ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE ("SITE"). USING THIS SITE INDICATES THAT YOU HAVE READ AND ACCEPT ALL OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT ALL OF THESE TERMS, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO USE THIS SITE. BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE. THESE TERMS GOVERN YOUR USE OF THE SITE, ANY CONTENT (SUCH AS TEXT, DATA, INFORMATION, SOFTWARE, GRAPHICS, VIDEOS OR PHOTOGRAPHS) THAT VICTAULIC COMPANY AND ITS SUBSIDIARIES  AND AFFILIATED JOINT VENTURE COMPANIES (COLLECTIVELY "VICTAULIC") MAY MAKE AVAILABLE THROUGH THE SITE (COLLECTIVELY, "MATERIALS") AND ANY SERVICES THAT VICTAULIC MAY PROVIDE THROUGH THE SITE (COLLECTIVELY, "SERVICES"). ALL MATERIALS AND SERVICES ARE AND REMAIN THE PROPERTY OF VICTAULIC. THE SITE, MATERIALS, AND SERVICES ARE REFERRED TO IN THESE TERMS COLLECTIVELY AS THE "VICTAULIC WEBSITES."

VICTAULIC RESERVES THE RIGHT, AT ITS SOLE DISCRETION, TO CHANGE, MODIFY, ADD OR REMOVE PORTIONS OF THESE TERMS OF USE AND LEGAL RESTRICTIONS AT ANY TIME. IT IS YOUR OWN RESPONSIBILITY TO CHECK THESE TERMS OF USE AND LEGAL RESTRICTIONS PERIODICALLY FOR CHANGES.  CONTINUED USE OF THE SITE MEANS THAT YOU ACCEPT AND AGREE TO ANY CHANGES. VICTAULIC MAY POST NOTICE OF SUCH CHANGES ON THE APPLICABLE SITE. IF YOU OBJECT TO ANY SUCH CHANGES, YOUR SOLE RECOURSE SHALL BE TO CEASE USING THE VICTAULIC WEBSITES. CERTAIN PROVISIONS OF THESE TERMS MAY BE SUPERSEDED BY EXPRESSLY DESIGNATED LEGAL NOTICES OR TERMS LOCATED ON PARTICULAR PAGES OF THE VICTAULIC WEBSITES AND, IN SUCH CIRCUMSTANCES, THE EXPRESSLY-DESIGNATED LEGAL NOTICE OR TERM SHALL BE DEEMED TO BE INCORPORATED INTO THESE TERMS AND TO SUPERSEDE THE PROVISION(S) OF THESE TERMS THAT ARE DESIGNATED AS BEING SUPERSEDED.

Uso de los sitios web de Victaulic

Salvo en las situaciones que se estipulan abajo, Victaulic lo autoriza a utilizar sus sitios web solo para fines personales y no comerciales. El uso los sitios web de Victaulic para cualquier fin público o comercial (incluido, sin limitaciones, su uso en otro sitio o a través de una computadora conectada en red) queda estrictamente prohibido. Si hace copias de cualquiera de los materiales, deberá mantener en estas todos los avisos de derechos de copyright o patentes incluidos en los originales. No puede modificar, mostrar públicamente, reproducir públicamente, o distribuir los materiales. Entre usted y Victaulic, la compañía es la propietaria de sus sitios web. Los sitios web de Victaulic están protegidos por las leyes de Estados Unidos y la legislación internacional sobre propiedad intelectual. Cualquier uso no autorizado de los sitios web de Victaulic podría infringir las disposiciones de copyright, marcas comerciales y otra legislación.

Usos prohibidos

You agree not to use the Victaulic Websites (including, without limitation, any Materials or Services you may obtain through your use of the Victaulic Websites): (a) in a manner that violates any local, state, national, foreign, or international statute, regulation, rule, order, treaty, or other law (each a "Law"); (b) to stalk, harass, or harm another individual; (c) to impersonate any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or (d) to interfere with or disrupt the Victaulic Websites or servers or networks connected to the Victaulic Websites.

No podrá usar  “robots”, “arañas”, “enlaces profundos”, “extractores de contenido” y otros dispositivos automáticos, programas, algoritmos o métodos, o un proceso manual equivalente para visualizar, adquirir, copiar, reproducir, monitorear o alterar alguna parte de los sitios web de Victaulic o algún manual o documentación disponible a través de estos, con el fin de reproducir o eludir de alguna manera la estructura de navegación o presentación de los sitios web o el contenido de Victaulic, o de obtener o intentar obtener materiales, documentos o información por algún medio que no se haya puesto a su disposición de manera intencional en el sitio. Victaulic se reserva el derecho de prohibir la actividad no regida por acuerdos celebrados de manera separada entre usted y Victaulic.

No puede intentar acceder sin autorización a ninguna parte o característica del Sitio, ni a ningún sistema o red conectada al Sitio, ni a ninguno de los servicios ofrecidos en el Sitio o a través de él mediante la piratería informática, el “minado” de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo.

You may not probe, scan, or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site. You may not reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Site, or any other customer of Victaulic, including any Victaulic account not owned by you, to its source, or exploit the Site or any service or information made available or offered by or through the Site, in any way where the purpose is to reveal any information, including but not limited to personal identification or information, other than your own information, as provided for by the Site.

Usted se compromete a no tomar ninguna acción que imponga una ruta poco razonable o desproporcionadamente extensa para acceder a la infraestructura del sitio, los sitios web de Victaulic o los sistemas o redes de Victaulic, o bien cualquier sistema o red conectada al sitio o a los sitios web de Victaulic.

You agree not to use any device, software, or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted on the Site, or with any other person’s use of the Site.

No puede falsear encabezados ni manipular de otra forma identificadores para disfrazar el origen de los mensajes o aportes que envíe a Victaulic en el Sitio o a través de él o cualquier servicio que se ofrezca en el Sitio o a través de él. No podrá simular que es, o representa, a otra persona ni hacerse pasar por otro individuo o entidad.

You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use and legal restrictions or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Victaulic or others.

Acceso

Será su responsabilidad obtener y mantener todos los equipos y servicios necesarios para acceder a los sitios web de Victaulic y utilizarlos, además de pagar todos los cargos para dicho efecto. Cuando se registra para abrir una cuenta en cualquiera de las sección de los sitios web de Victaulic, o cuando se comunica con Victaulic a través de sus sitios web para recibir productos o servicios, Victaulic puede recolectar cierta información personal suya. Victaulic está regida por las disposiciones de la Declaración de Privacidad en Línea de Victaulic para el sitio. Usted accede a proporcionar información fidedigna, precisa, actualizada y completa (y, mientras continúe utilizando su cuenta en los sitios web de Victaulic, actualizará dicha información para mantenerla fidedigna, precisa, actualizada y completa). Le corresponderá a usted mantener la confidencialidad de su contraseña de los sitios web de Victaulic y será el único responsable de las actividades que se realicen con ella. Usted se compromete a notificar a Victaulic de inmediato ante el uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra vulneración de seguridad relacionada con los sitios web de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de pedirle que cambie su contraseña si estima que ha dejado de ser segura. El acceso a los sitios web de Victaulic otorgado en virtud de otros acuerdos celebrados por separado entre Victaulic y Usted remplazará los términos contenidos en esta Sección.

Usted podría ser obligado a responder por las pérdidas en que incurra Victaulic o cualquier otro usuario o visitante del sitio o los sitios web de Victaulic por acciones de terceros que usen su cuenta o contraseña de los sitios web de Victaulic ante su incapacidad de resguardar la seguridad y confidencialidad de la información de su cuenta.

Usted no utilizará la cuenta ni la contraseña de otra persona en ningún momento sin la autorización o consentimiento expreso del titular de la cuenta y contraseña. Victaulic no asumirá ninguna responsabilidad por pérdidas o daños derivados del incumplimiento de estas obligaciones.

Término

Excepto en los casos que se indican a continuación, Victaulic podría poner término, suspender o modificar su registro en los Sitios Web de Victaulic o el acceso a ellos, sin aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted puede descontinuar su participación en los Sitios Web de Victaulic o el acceso a ellos en cualquier momento. Si usted infringe cualquiera de estos Términos, su autorización para utilizar los Sitios Web de Victaulic terminará automáticamente y deberá destruir de inmediato todos los Materiales descargados o impresos (y cualquier copia de ellos).

Avisos

THE VICTAULIC WEBSITES IS PROVIDED "AS IS" AND "WITH ALL FAULTS" “AND “AS AVAILABLE” AND THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE VICTAULIC WEBSITES IS WITH YOU. VICTAULIC MAKES NO PROMISE THAT VICTAULIC WEBSITES OR ANY CONTENT OR FEATURE WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED OR THAT VICTAULIC WEBSITES WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS. ALL INFORMATION AND CONTENT PROVIDED ON VICTAULIC WEBSITES IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. VICTAULIC CANNOT ENSURE THAT ANY FILE OR DATA DOWNLOADED WILL BE FREE OF VIRUSES OR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES.  SHOULD THE MATERIALS OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU, AND NOT VICTAULIC, ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING AND REPAIR. VICTAULIC EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, OR IMPLIED, OR STATUTORY, WITH RESPECT TO THE VICTAULIC WEBSITES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY EXPRESS OR IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS). VICTAULIC DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS, AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE VICTAULIC WEBSITES AND/OR ANY VICTAULIC SERVICES. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, VICTAULIC MAKES NO WARRANTY THAT THE VICTAULIC WEBSITES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE VICTAULIC WEBSITES WILL BE ACCURATE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE OR THAT DEFECTS IN THE VICTAULIC WEBSITES WILL BE CORRECTED. VICTAULIC MAKES NO WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE VICTAULIC WEBSITES OR AS TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH THE VICTAULIC WEBSITES. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU THROUGH THE VICTAULIC WEBSITES OR FROM VICTAULIC, ITS PARENTS, SUBSIDIARIES, OR OTHER AFFILIATED COMPANIES, OR ITS OR THEIR SUPPLIERS (OR THE RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS OF ANY SUCH ENTITIES) (COLLECTIVELY, "THE VICTAULIC PARTIES") SHALL CREATE ANY WARRANTY. VICTAULIC DISCLAIMS ALL EQUITABLE INDEMNITIES. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE VICTAULIC WEBSITES AND ANY LINKED SITES.  YOUR SOLE REMEDY AGAINST VICTAULIC PARTIES FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE AND VICTAULIC WEBSITES OR ANY CONTENT IS TO STOP USING VICTAULIC WEBSITES. THIS LIMITATION OF RELIEF IS PART OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES.

Limitación de responsabilidad

SALVO EN LOS CASOS QUE PROHÍBE LA LEY, EN NINGÚN EVENTO VICTAULIC O SUS ASOCIADOS ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD CON USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL O PUNITIVO, INCLUIDA PÉRDIDA DE INGRESOS, AUN SI VICTAULIC O SUS ASOCIADOS HAYAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS PERJUICIOS.

EN NINGÚN EVENTO LOS ASOCIADOS DE VICTAULIC ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD POR (A) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES O (B) DAÑOS DE CUALQUIER ÍNDOLE POR SOBRE EL VALOR DE CIEN DÓLARES DE ESTADOS UNIDOS (US$100.00) LOS DAÑOS (INCLUIDOS, SIN PERJUICIO DE OTROS, AQUELLOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES) OCURRIDOS EN LOS SITIOS WEB DE VICTAULIC O EN CONEXIÓN CON ELLOS (DEBIDO A, SIN PERJUICIO DE OTRAS CAUSAS, USO, INCAPACIDAD DE USO O CONSECUENCIA DE USO DE LOS SITIOS WEB DE VICTAULIC), PUEDEN PRODUCIRSE POR PERJUICIOS ASOCIADOS A GARANTÍAS, CONTRATOS, DISPOSICIONES EXTRACONTRACTUALES, ESTATUTARIAS U OTROS FUNDAMENTOS JURÍDICOS, INCLUSO SI ALGUNA DE LAS PARTES DE VICTAULIC HA SIDO ADVERTIDA (O DEBIÓ HABERLO SIDO) DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Exclusiones y limitaciones

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos daños. Por consiguiente, algunas de las exenciones de responsabilidad y limitaciones anteriores podrían no aplicarse en su caso. Hasta donde cualquier parte asociada a Victaulic pueda, en virtud de la ley vigente, rechazar alguna garantía explícita o limitar sus obligaciones, el alcance y duración de dicha garantía y las responsabilidades de la parte asociada a Victaulic deberán ser las mínimas permitidas por la legislación vigente.

Other agreements; software, services, or access

Victaulic podrá ofrecer productos (ya sea hardware o software), servicios (mantenimiento o reparación de hardware, o mantenimiento, instalación o capacitación de software) o acceso a los sitios web de Victaulic de conformidad con los términos de un acuerdo distinto entre Usted y Victaulic (en cada caso, el “Otro Acuerdo”). Las obligaciones de Victaulic con respecto a cualquier producto, servicio o acceso que ponga a su disposición en virtud de cualquier otro Acuerdo estarán regidas exclusivamente por el mencionado Otro Acuerdo sobre el producto o servicio y estos Términos no se interpretarán ni entenderán como modificaciones a los Otros Acuerdos.

For example, the use of any software that is made available to download from the Victaulic Websites ("Software") is governed by the terms of the end-user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software ("License Agreement"). You may not install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you first have agreed to the License Agreement terms. If no end-user license agreement accompanies or is included with the Software, then such Software shall be deemed to be Materials hereunder and these Terms shall govern your use of such Software. FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF ANY SOFTWARE IS EXPRESSLY PROHIBITED UNLESS SUCH REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PERMITTED BY THE LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING OR INCLUDED WITH SUCH SOFTWARE.

Contribuciones de usuarios

Ciertas áreas de los sitios web de Victaulic (por ejemplo, salas de chat, secciones de calificaciones y opiniones para clientes) podrían permitirle enviar realimentación, información, datos, texto, software, música, sonido, fotos, gráficas, video, mensajes u otros materiales (en cada caso entendidos como “contribuciones de usuarios”). Al realizar Contribuciones de Usuario, entrega a Victaulic una licencia irrevocable, perpetua, transferible, no exclusiva, totalmente pagada e internacional (sublicenciable en múltiples niveles) para (a) usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, reproducir y exhibir públicamente sus Contribuciones de Usuario (o cualquier modificación de las mismas), ya sea total o parcialmente, en cualquier formato y por cualquier medio conocido o desarrollado a futuro, al objeto de (b) usar su Contribución de Usuario (y permitir el uso por terceros) de cualquier manera y para cualquier fin (incluidos fines comerciales, sin perjuicio de otros) que Victaulic estime apropiado a su solo criterio (incluido, sin perjuicio de otros, incorporar su Contribución de Usuario o cualquier modificación a la misma, ya sea total o parcialmente, en cualquier tecnología, producto o servicio). Victaulic se reserva el derecho de exhibir anuncios relacionados con las Contribuciones de Usuario y de utilizar las Contribuciones de Usuario para fines publicitarios y promocionales. Victaulic podría, aunque no es su obligación, filtrar preliminarmente las Contribuciones de Usuario o monitorear cualquier área de los sitios web de Victaulic a través de las cuales se envían las Contribuciones de Usuario. Usted reconoce que es el único responsable de todas sus Contribuciones de Usuario. Victaulic no tiene la obligación de hospedar, mostrar o distribuir las Contribuciones de Usuario en los sitios web de Victaulic ni a través de ellos y podría eliminar o rechazar Contribuciones de Usuario en cualquier momento y por cualquier motivo. Victaulic no asumirá responsabilidad por pérdidas, hurto o daños de cualquier tipo en cualquier Contribución de Usuario. Victaulic no desea recibir Contribuciones de Usuario que sean confidenciales. Usted entiende y reconoce que cualquier Contribución de Usuario se considerará no confidencial y no exclusiva y Victaulic estará en libertad de revelar su Contribución de Usuario a cualquier tercero sin obligación de confidencialidad por parte del receptor. Victaulic no le garantiza que pondrá a su disposición recursos a través de Victaulic o un tercero para editar o eliminar cualquier Contribución de Usuario que haya presentado.

Al presentar cualquier Contribución de Usuario, usted declara y garantiza que:

  1. tiene al menos trece (13) años de edad;
  2. usted es dueño de todos los derechos sobre las contribuciones de usuario (incluidos, sin perjuicio de otros, los derechos sobre audio, video o grabaciones digitales y el funcionamiento contenido en sus contribuciones) o, alternativamente, usted ha adquirido todos los derechos necesarios sobre sus contribuciones de usuario para poder cederlos a Victaulic en las situaciones descritas en el presente documento;
  3. ha pagado y pagará la totalidad de los derechos de licencia, derechos de autorización y otras obligaciones financieras, de cualquier índole, que surjan de cualquier uso o explotación comercial de sus Contribuciones de Usuario;
  4. usted es el individuo fotografiado y/o grabado en sus Contribuciones de Usuario o, alternativamente, usted ha obtenido el permiso de cada persona (incluida la autorización de padres o guardianes de cualquier individuo menor de dieciocho (18) años) que aparece y/o fue grabado en sus Contribuciones de Usuario para ceder los derechos aquí descritos a Victaulic;
  5. sus Contribuciones de Usuario no infringen derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos legales o morales de terceros;
  6. usted accede voluntariamente a renunciar a todos los “derechos morales” que pudiera tener sobre sus Contribuciones de Usuario;
  7. cualquier información contenida en sus Contribuciones de Usuario no consta para usted como falsa, inexacta o conducente a errores;
  8. sus contribuciones de usuario no infringen la ley (incluidas, sin perjuicio de otras, disposiciones sobre control de exportaciones, protección del consumidor, competencia injusta, antidiscriminación, o publicidad engañosa);
  9. sus contribuciones de usuario no son —ni se podrían considerar razonablemente— difamatorias, injuriosas, odiosas, ofensivas desde el punto de vista racial, religioso o étnico, ni son de algún modo sesgadas u ofensivas, ilegalmente amenazadoras y hostigadoras para cualquier individuo, sociedad o empresa, ni son vulgares, pornográficas, obscenas ni invasivas con la privacidad de los demás;
  10. no ha recibido ni recibirá remuneración ni compensación de algún tercero por enviar su Contribución de Usuario;
  11. your User Submission does not incorporate materials from a third-party web site, or addresses, email addresses, contact information, or phone numbers (other than your own);
  12. sus Contribuciones de Usuario no contienen virus, gusanos, programas espía, programas publicitarios u otros programas o archivos potencialmente dañinos;
  13. sus contribuciones de usuario no contienen ninguna información que pudiera considerarse confidencial, patentada o personal; y
  14. su Contribución de Usuario no contiene ni constituye publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cadenas de correo, esquemas piramidales, ni otras formas de solicitación.

Enlaces a sitios web de terceros

Links on the Victaulic Websites to third-party websites are provided solely as a convenience to you. If you use these links, you will leave the Victaulic Websites. Victaulic is not obligated to review such third-party websites, does not control such third-party websites, and is not responsible for any such third-party websites (or the products, services, or content available through the same). Thus, Victaulic does not endorse or make any representations about such third-party websites, any information, software, products, services, or materials found there, or any results that may be obtained from using them. If you decide to access any of the third-party websites linked to from the Victaulic Network, you do this entirely at your own risk.

Enlaces a este Sitio

Usted puede crear vínculos a este Sitio desde otros sitios web, pero solo de acuerdo con los siguientes términos y en cumplimiento con todas las leyes vigentes.

En ausencia de la autorización por escrito de Victaulic, un sitio web que incluya enlaces a este Sitio:

  1. puede poner vínculos a cualquiera de los Materiales, pero no replicarlos (incluidos los logos, frases publicitarias o marcas comerciales de Victaulic);
  2. no creará un navegador o entorno de navegación (iframe) alrededor de los Materiales;
  3. no implicará que Victaulic patrocina dicho sitio ni ninguno de los productos, servicios o contenidos disponibles en el mismo;
  4. no deberá representar de manera errónea su relación con Victaulic;
  5. no deberá presentar información falsa o engañosa sobre Victaulic, sus productos o servicios;
  6. no deberá incluir contenido que pudiera interpretarse como de mal gusto, ofensivo o controversial; y
  7. deberán incluir solo contenido apropiado para todos los grupos etarios.

Marcas registradas

Victaulic y cualquier otro nombre, eslogan o logo de producto o servicio contenido en los sitios web de Victaulic son marcas registradas de Victaulic y sus proveedores o licenciantes y no se podrán copiar, imitar o utilizar, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Victaulic o el titular de la marca correspondiente. La propiedad de dichas marcas y el fondo de comercio asociado con ellas sigue perteneciendo a Victaulic o al titular de la marca correspondiente. Victaulic y cualquier otro nombre, eslogan o logo de producto o servicio contenido en los sitios web de Victaulic son marcas registradas de Victaulic y sus proveedores o licenciantes y no se podrán copiar, imitar o utilizar, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Victaulic o el titular de la marca correspondiente. La propiedad de dichas marcas y el fondo de comercio asociado con ellas sigue perteneciendo a Victaulic o al titular de la marca correspondiente. No puede usar ninguna metaetiqueta ni “texto oculto” que incluya el nombre o marca de un producto o servicio de Victaulic sin el permiso previo por escrito de Victaulic. Además, la imagen y disposición del sitio (incluidos encabezados de página, gráficas especiales, íconos de botones y secuencias de comandos) corresponden a la marca de servicio, marca industrial y/o imagen comercial de Victaulic y no se podrán copiar, imitar ni utilizar (ni total ni parcialmente) sin el permiso previo por escrito de Victaulic. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por marca o nombre comercial u otra vía, no constituye ni implica respaldo, patrocinio o recomendación por parte de Victaulic.

Procedimiento para presentar reclamos por infracciones

Victaulic respects the intellectual property rights of others. Accordingly, Victaulic has a policy of removing User Submissions that violate copyright law, suspending access to the Victaulic Websites (or any portion thereof) to any user who uses the Victaulic Websites in violation of copyright law, and/or terminates in appropriate circumstances the account of any user who uses the Victaulic Websites in violation of copyright law. Pursuant to Title 17 of the United States Code, Section 512, Victaulic has implemented procedures for receiving written notification of claimed copyright infringement and for processing such claims in accordance with such law. If you believe your copyright or other intellectual property right is being infringed by a user of the Victaulic Websites, please provide written notice to the following Victaulic agent for notice of claims of infringement:

Victaulic
Marketing Department
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040-6714
USA
Tel: 610-559-3300
Email: [email protected]

La nota escrita: (a) debe contener su firma física o electrónica; (b) debe identificar el trabajo protegido por derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual supuestamente vulnerado; (c) debe identificar el material supuestamente ilícito de manera suficientemente precisa para permitir que Victaulic localice dicho material; (d) debe contener información adecuada mediante la cual Victaulic pueda contactarlo (incluidos dirección postal, número telefónico y casilla electrónica); (e) debe contener una declaración de que usted, de buena fe, estima que el uso el material protegido por derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual no está autorizado por el propietario, el agente del propietario o la ley; (f) debe contener una declaración de que la información de la nota escrita es fidedigna; y (g) debe contener una declaración, so pena de perjurio, de que usted está autorizado para actuar en representación del titular del derecho de autor o derecho de propiedad intelectual. No envíe notas ni consultas no relacionadas con supuestas infracciones de derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual al agente designado de Victaulic, pues serán borradas al momento de su recepción.

Derechos restringidos del Gobierno de EE.UU.

Any Materials, Services, and Software and related documentation qualify as "commercial items," as that term is defined at Federal Acquisition Regulation ("FAR") 48 C.F.R. 2.101, consisting of "commercial " and "commercial documentation" and "Technical Data" as such terms are used in FAR 12.211 and 12.212. Consistent with FAR 12.212 and DoD FAR Supp. 227.7202-1 through 227.7202-4, and notwithstanding any other FAR or other contractual clause to the contrary in any agreement into which these Terms of Use and any software license may be incorporated, you may provide to a United States of America government entity, or any of its agencies, and other instrumentalities (the "U.S.. Government")  end-user or, if the agreement is direct, the Government end-user will acquire, the Materials, Services and Software and documentation with only those rights set forth in the agreement. Use of any of the Materials, Services and/or Software or documentation or all constitutes agreement by the Government that the Materials, Services and/or Software and documentation are "commercial" and "commercial documentation," and constitutes acceptance of the rights and restrictions herein.

Asuntos internacionales y exportación

Victaulic administers this Site from its offices in Easton, Pennsylvania. Victaulic makes no representation that the Victaulic Websites is appropriate or available for use in every country in which it may be accessed, and access to the Victaulic Websites from territories where its contents are illegal or restricted is prohibited. If you choose to access the Victaulic Websites from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable Laws. You agree to comply with all export and re-export restrictions and regulations of the Department of Commerce and any other United States or foreign agencies and authorities in connection with your use of the Victaulic Websites and to not, in violation of any Laws, transfer, or authorize the transfer, of any Materials to a prohibited country or otherwise in violation of any Laws. In particular, but without limitation, the Materials may not, in violation of any Laws, be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders or U.S. Department of Commerce Entity List of proliferation concernor the US State Department Debarred Parties List. By using any Materials subject to any such restrictions and regulations, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

Indemnización

You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Victaulic Parties including its officers, directors, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, subsidiaries, and affiliates, from and against any and all claims, liabilities, damages, demands, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys' fees) by any third party that such parties may incur as a result of or arising from your (or anyone using your account(s)) or in connection with your use of Victaulic Websites in violation of these Terms. Victaulic reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Victaulic’s defense of such claim.

Comunicaciones electrónicas

Cuando usted visita el Sitio o envía correos electrónicos a Victaulic, se está comunicando con Victaulic por vía electrónica. Podemos responderle por correo electrónico o publicando avisos en el Sitio. Usted reconoce que todos los avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le entregue Victaulic por vía electrónica cumplen con los requerimientos legales que establecen que dichas comunicaciones deben ser por escrito.

Aspectos generales

Any action related to these Terms and/or use of this Site will be governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, United States of America, without regard to the choice or conflicts of law provisions of any jurisdiction. The existence of this Site and the ability to request information or request to order products through the Site is not an offer to sell or solicit or do business in those countries or jurisdictions in which we are not permitted by law to do business or in which we do not already conduct business. Neither the existence of this Site nor the accessibility of content of this Site is intended to establish any new or additional jurisdictional or tax contacts or relationships for or between Victaulic within any country or jurisdiction in which Victaulic does not already conduct business. You are responsible for compliance with all local laws applicable to you with respect to accessing the content and operation of this Site. You agree to submit to the jurisdiction of the courts located in the Commonwealth of Pennsylvania for the resolution of all disputes arising from or related to these Terms and /or your use of the Site.

Modificaciones a estos Términos

Victaulic, a su exclusiva y absoluta discreción, podría cambiar estos términos en algún momento. Victaulic publicará un aviso de dichos cambios donde corresponda en el Sitio. Si tiene objeciones a dichos cambios, su único recurso será el cese de la utilización de los sitios web de Victaulic. La continuidad del uso de los sitios web de Victaulic después del aviso de dichos cambios será señal de reconocimiento de estos y de la aceptación de los términos y condiciones que aquellos establecen. Ciertas disposiciones de estos términos podrían ser remplazadas por avisos legales expresamente designados o términos ubicados en páginas particulares de los sitios web de Victaulic y, en dichas circunstancias, el aviso legal o los términos expresamente designados se considerarán parte de estos términos y remplazarán las disposiciones que se indiquen sustituidas.

Fecha de versión: 16 de mayo de 2017

 

Enlaces relacionados:

Declaración de privacidad en línea de Victaulic