CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA COMERCIAL

 

CUMPLIMIENTO DE NORMAS DE IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

Victaulic se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos vigentes sobre importación y exportación, además de otras sanciones comerciales obligatorias, en los países donde hace negocios. Victaulic no importará ni exportará productos que, en su conocimiento, no estén admitidos por las leyes y reglamentos de importación y exportación de EE.UU. y/o los gobiernos locales.

Si va a importar y/o exportar productos Victaulic, recomendamos consultar a su asesor legal o al organismo gubernamental particular de su país que esté encargado de la ley y la normativa sobre importación y/o exportación de nuestros productos.

Our Global Trade Compliance team develops, implements, and enforces import and export policies and procedures, in accordance with US and/or local import regulatory requirements. We maintain product tables indicating “dual use” items that may require export licenses to specific countries. To obtain ECCN numbers for our product, review the product tables or contact Global Trade Compliance at [email protected]

CLASIFICACIÓN DE EXPORTACIONES - ¿EAR O ITAR?

Los productos Victaulic se desarrollan para aplicaciones comerciales (es decir, no están diseñados, desarrollados, configurados, adaptados ni modificados para aplicaciones militares ni espaciales) y están sujetos a la jurisdicción de la Reglamentación de la Administración de Exportaciones (EAR) de EE.UU.

DOBLE USO

Victaulic products are intended for use in commercial applications. However, some products are subject to export, or re-export license requirements, and additional end-use restrictions under U.S Export Administration due to possible dual-use application. A validated export license may be required to certain countries for these products as indicated in the Export Administration Regulations (EAR Part 738 Supp. 1). For further assistance, please contact Victaulic at [email protected]

CONTROLES DE DESTINO

Los productos y tecnologías de Victaulic se exportan desde Estados Unidos de conformidad con la Reglamentación de la Administración de Exportaciones. Está prohibida su desviación si infringe la legislación estadounidense. EE.UU. mantiene sanciones económicas contra Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. Adicionalmente, el Gobierno de EE.UU. mantiene una lista de individuos y otras entidades con los cuales Victaulic no puede realizar transacciones comerciales. Es intención de Victaulic cumplir con los controles de exportación y reexportación para evitar el desvío ilegal de los productos Victaulic.

Exención de responsabilidad
Victaulic has provided this webpage for informational purposes only. Import and export regulations are subject to regular change. Therefore, the information provided is not intended to constitute legal advice and does not eliminate the responsibility of the importer, exporter, or re-exporter to comply with US and/or local laws and regulations. It is your responsibility to obtain professional advice regarding your particular trade compliance concerns. Victaulic makes no representations or warranties regarding the accuracy or reliability of the information and it is used at the user’s own risk. Consult the Export Administration Regulations (EAR) and/or the Bureau of Industry & Security (BIS) for further assistance. Victaulic will not be liable for any misuse or misrepresentation of information provided on this site.