Estación de bombas de admisión en la planta de purificación de agua del noreste

Estación de bombas de admisión noreste
Wastewater Icon

INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO

TIPO DE PROYECTO:
Estación de bombas de admisión
Propietario:

Ciudad de Houston, Texas

Ingeniería:

Houston Waterworks Team (HWT) (a JV of Jacobs and CDM Smith)

Contratista:

McCarthy Building Companies Inc

Material de tuberías:

Acero al carbón

Tamaños de tuberías:

108 y 120”

Ubicación:

Houston, Texas

Soluciones:

  • Soluciones de movimiento dinámico
  • Expansión y contracción térmicas
  • Movimiento en servicio
  • Facilidad de instalación

La estación de bombas de admisión es un componente fundamental del proyecto de expansión de la planta de purificación de agua noreste (NEWPP) en Houston, Texas. El agua de Trinity River se suministra como resultado del proyecto de traslado de la cuenca intermedia Luce Bayou. La estación de bombeo de admisión NEWPP se construyó para bombear y transportar agua desde Lake Houston hasta la planta de purificación de agua del noreste, ubicada a más de tres millas de distancia.

In order to do this, a pump station needed to be built on Lake Houston. This consisted of a pump platform, with fourteen pumps, as well as dual 108” transmission lines extended 1000 feet over Lake Houston. The high volume of water presented to the intake structure created two key challenges for the Houston Waterworks Team (HWT) (a JV of Jacobs and CDM Smith). The startup-thrust factor, as well as the day to day expansion and contraction of the transmission lines. Each of the transmission lines will experience about one million pounds of pressure as the intake pump station starts up.

On this system, Victaulic Style 231 Bolted Split Sleeve Couplings were utilized to not only meet the project challenges but to also reduce the footprint of the design. On the dual 108” carbon steel transmission lines, the Style 231 Non-Restrained Flexible Expansion Couplings are able to accommodate the high thrust factor and movement of the system required by the Houston Waterworks Team (HWT) (a JV of Jacobs and CDM Smith). Additionally, the Victaulic Style 232 Restrained Flexible Couplings were utilized to provide future stability at the 120” cleanouts for dismantling capabilities to meet the systems design requirements.

Al utilizar el sistema de Victaulic, además de adaptarse al movimiento necesario, McCarthy también redujo los riesgos. Mediante la instalación acelerada, pudo reducir las tarifas y los tiempos de mano de obra, así como mitigar el riesgo de seguridad derivado del trabajo sobre un cuerpo de agua durante periodos prolongados.

Victaulic proporcionó una solución innovadora y confiable a la estación de bombas de admisión NEWPP que no solo aportó valor al propietario y al ingeniero, sino que también apoyó los esfuerzos del contratista.

To learn more about Victaulic’s role at the NEWPP Central Plant, another critical component of the NEWPP Expansion Project, click here.

Premios

Proyecto del año de tuberías de acero para agua, en la categoría Proyectos de tuberías, SPFA/STI

Enlaces externos

Galería de proyectos NEWPP

Video de preconstrucción de McCarthy

DE UN VISTAZO

TIPO DE PROYECTO:
Estación de bombas de admisión
Wastewater Icon
Propietario:

Ciudad de Houston, Texas

Ingeniería:

Houston Waterworks Team (HWT) (a JV of Jacobs and CDM Smith)

Material de tuberías:

Acero al carbón

Ubicación:

Houston, Texas

Contratista:

McCarthy Building Companies Inc

Tamaños de tuberías:

108 y 120”

Soluciones:

  • Soluciones de movimiento dinámico
  • Expansión y contracción térmicas
  • Movimiento en servicio
  • Facilidad de instalación

La estación de bombas de admisión es un componente fundamental del proyecto de expansión de la planta de purificación de agua noreste (NEWPP) en Houston, Texas. El agua de Trinity River se suministra como resultado del proyecto de traslado de la cuenca intermedia Luce Bayou. La estación de bombeo de admisión NEWPP se construyó para bombear y transportar agua desde Lake Houston hasta la planta de purificación de agua del noreste, ubicada a más de tres millas de distancia.

In order to do this, a pump station needed to be built on Lake Houston. This consisted of a pump platform, with fourteen pumps, as well as dual 108” transmission lines extended 1000 feet over Lake Houston. The high volume of water presented to the intake structure created two key challenges for the Houston Waterworks Team (HWT) (a JV of Jacobs and CDM Smith). The startup-thrust factor, as well as the day to day expansion and contraction of the transmission lines. Each of the transmission lines will experience about one million pounds of pressure as the intake pump station starts up.

On this system, Victaulic Style 231 Bolted Split Sleeve Couplings were utilized to not only meet the project challenges but to also reduce the footprint of the design. On the dual 108” carbon steel transmission lines, the Style 231 Non-Restrained Flexible Expansion Couplings are able to accommodate the high thrust factor and movement of the system required by the Houston Waterworks Team (HWT) (a JV of Jacobs and CDM Smith). Additionally, the Victaulic Style 232 Restrained Flexible Couplings were utilized to provide future stability at the 120” cleanouts for dismantling capabilities to meet the systems design requirements.

Al utilizar el sistema de Victaulic, además de adaptarse al movimiento necesario, McCarthy también redujo los riesgos. Mediante la instalación acelerada, pudo reducir las tarifas y los tiempos de mano de obra, así como mitigar el riesgo de seguridad derivado del trabajo sobre un cuerpo de agua durante periodos prolongados.

Victaulic proporcionó una solución innovadora y confiable a la estación de bombas de admisión NEWPP que no solo aportó valor al propietario y al ingeniero, sino que también apoyó los esfuerzos del contratista.

To learn more about Victaulic’s role at the NEWPP Central Plant, another critical component of the NEWPP Expansion Project, click here.

Premios

Proyecto del año de tuberías de acero para agua, en la categoría Proyectos de tuberías, SPFA/STI

Enlaces externos

Galería de proyectos NEWPP

Video de preconstrucción de McCarthy