Estación de bombeo Julian Hinds

Estación de bombeo Julian Hines
Wastewater Icon

INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO

TIPO DE PROYECTO:
Agua
Propietario:

Metropolitan Water District of Southern California

Ingeniería:

Metropolitan Water District of Southern California

Contratista:

J.F. Shea Construction

Material de tuberías:

Acero epóxico revestido de cemento

Tamaños de tuberías:

72”

Ubicación:

Desert Center, California

Soluciones:

  • MOVIMIENTO SÍSMICO
  • Facilidad de instalación
  • Accesibilidad para el mantenimiento futuro del sistema

Metropolitan Water District of Southern California (MWD) es la agencia hídrica mayorista más grande del país que opera un complejo sistema de transporte, almacenamiento y distribución que incluye depósitos, tuberías e instalaciones de bombeo. El sistema de distribución está compuesto por más de 800 millas de tuberías y túneles, además de unas 400 conexiones de servicio con agencias miembro que, a su vez, suministran agua a lo largo de 5,200 millas cuadradas.

Antes de que se distribuya, el agua llega al sur de California a través del acueducto del río Colorado de Metropolitan Water District (MWD), que transporta agua a 242 millas desde el lago Havasu, ubicado en el río Colorado, a través del desierto de Mojave hasta el lago Mathews, en el oeste del condado de Riverside. El agua fluye hacia y por gran parte del área de servicio de MWD por la fuerza de gravedad. Sin embargo, se necesitan cinco estaciones de bombeo a lo largo del Acueducto del río Colorado para garantizar que el agua llegue a su destino final. Julian Hinds es una de las cinco principales estaciones de bombeo a lo largo del Acueducto del río Colorado. Tiene la elevación más alta de todas, 441 pies a una altura de 1807 pies. Después, el agua fluye hacia el oeste por gravedad hasta el lago Matthews, a una velocidad de 3 a 6 millas por hora. El Acueducto del río Colorado es uno de los tres principales acueductos que llevan agua importada al sur de California.

La estación de bombeo Hinds consta de nueve bombas que empujan el agua cuesta arriba por medio de tres tuberías antes de que vuelva a juntarse en el acueducto.  Estas bombas se dividen en tres grupos de tres, con líneas de descarga individuales que se combinan poco después en la dirección del flujo en una de las tres líneas de suministro.  En este sistema, si se necesita mantenimiento o reparaciones para una sola bomba, la línea de suministro asociada debería cerrarse y se desconectarían las tres bombas. En estos casos, el flujo de agua de la estación de bombeo Hinds se ha visto afectado considerablemente. MWD  celebró un contrato con J.F. Shea, quien se asoció con Victaulic en un proyecto de construcción que permitió a MWD aislar una sola línea de descarga en lugar de dejar fuera de servicio toda la línea de suministro.  Esto permitió que las otras dos bombas continuaran en funcionamiento y que el agua fluyera a través de la línea de suministro en caso de que una tuviera que apagarse para recibir mantenimiento.

Esta solución utilizó  acoples flexibles Victaulic estilo W77 AGS y acoples flexibles sin sujeción estilo 230 para proporcionar una forma de instalar un pasamuros a través de un acople en cualquiera de las líneas de descarga que requirieran mantenimiento. Para instalar estos productos, el personal debía esperar hasta que el Acueducto del río Colorado se cerrara por mantenimiento, lo cual solo ocurre por un corto periodo cada año. J.F. Shea Construction estaba bajo un ajustado programa de construcción para esta instalación debido a la pequeña ventana de cierre disponible.

Los productos Victaulic pudieron instalarse fácilmente en las tuberías. Además de permitir que la planta Hinds funcione si una de las bombas no estaba disponible, los productos Victaulic también se adaptaron al movimiento térmico del sistema. También se utilizaron diseños similares con los mismos productos Victaulic en las cuatro estaciones de bombeo restantes para permitir la capacidad de intercambio.

 

Enlaces externos

El Centro de Interpretación del Uso de la Tierra, estación de bombeo de Hinds

Metropolitan Water District of Southern California, Julian Hinds

Publicaciones

REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE INACTIVIDAD Y DE ENTREGA, Water and Wastes Digest

 

DE UN VISTAZO

TIPO DE PROYECTO:
Agua
Wastewater Icon
Propietario:

Metropolitan Water District of Southern California

Ingeniería:

Metropolitan Water District of Southern California

Material de tuberías:

Acero epóxico revestido de cemento

Ubicación:

Desert Center, California

Contratista:

J.F. Shea Construction

Tamaños de tuberías:

72”

Soluciones:

  • MOVIMIENTO SÍSMICO
  • Facilidad de instalación
  • Accesibilidad para el mantenimiento futuro del sistema

Metropolitan Water District of Southern California (MWD) es la agencia hídrica mayorista más grande del país que opera un complejo sistema de transporte, almacenamiento y distribución que incluye depósitos, tuberías e instalaciones de bombeo. El sistema de distribución está compuesto por más de 800 millas de tuberías y túneles, además de unas 400 conexiones de servicio con agencias miembro que, a su vez, suministran agua a lo largo de 5,200 millas cuadradas.

Antes de que se distribuya, el agua llega al sur de California a través del acueducto del río Colorado de Metropolitan Water District (MWD), que transporta agua a 242 millas desde el lago Havasu, ubicado en el río Colorado, a través del desierto de Mojave hasta el lago Mathews, en el oeste del condado de Riverside. El agua fluye hacia y por gran parte del área de servicio de MWD por la fuerza de gravedad. Sin embargo, se necesitan cinco estaciones de bombeo a lo largo del Acueducto del río Colorado para garantizar que el agua llegue a su destino final. Julian Hinds es una de las cinco principales estaciones de bombeo a lo largo del Acueducto del río Colorado. Tiene la elevación más alta de todas, 441 pies a una altura de 1807 pies. Después, el agua fluye hacia el oeste por gravedad hasta el lago Matthews, a una velocidad de 3 a 6 millas por hora. El Acueducto del río Colorado es uno de los tres principales acueductos que llevan agua importada al sur de California.

La estación de bombeo Hinds consta de nueve bombas que empujan el agua cuesta arriba por medio de tres tuberías antes de que vuelva a juntarse en el acueducto.  Estas bombas se dividen en tres grupos de tres, con líneas de descarga individuales que se combinan poco después en la dirección del flujo en una de las tres líneas de suministro.  En este sistema, si se necesita mantenimiento o reparaciones para una sola bomba, la línea de suministro asociada debería cerrarse y se desconectarían las tres bombas. En estos casos, el flujo de agua de la estación de bombeo Hinds se ha visto afectado considerablemente. MWD  celebró un contrato con J.F. Shea, quien se asoció con Victaulic en un proyecto de construcción que permitió a MWD aislar una sola línea de descarga en lugar de dejar fuera de servicio toda la línea de suministro.  Esto permitió que las otras dos bombas continuaran en funcionamiento y que el agua fluyera a través de la línea de suministro en caso de que una tuviera que apagarse para recibir mantenimiento.

Esta solución utilizó  acoples flexibles Victaulic estilo W77 AGS y acoples flexibles sin sujeción estilo 230 para proporcionar una forma de instalar un pasamuros a través de un acople en cualquiera de las líneas de descarga que requirieran mantenimiento. Para instalar estos productos, el personal debía esperar hasta que el Acueducto del río Colorado se cerrara por mantenimiento, lo cual solo ocurre por un corto periodo cada año. J.F. Shea Construction estaba bajo un ajustado programa de construcción para esta instalación debido a la pequeña ventana de cierre disponible.

Los productos Victaulic pudieron instalarse fácilmente en las tuberías. Además de permitir que la planta Hinds funcione si una de las bombas no estaba disponible, los productos Victaulic también se adaptaron al movimiento térmico del sistema. También se utilizaron diseños similares con los mismos productos Victaulic en las cuatro estaciones de bombeo restantes para permitir la capacidad de intercambio.

 

Enlaces externos

El Centro de Interpretación del Uso de la Tierra, estación de bombeo de Hinds

Metropolitan Water District of Southern California, Julian Hinds

Publicaciones

REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE INACTIVIDAD Y DE ENTREGA, Water and Wastes Digest