Línea de Orientación del Código de Conducta para Empleados

The purpose of the Awareness Line is to report Code of Conduct violations, suspected violations or to express concerns. The Awareness Line is confidential, easy to use and always available. The Awareness Line is operated by a third-party provider, Navex Global. Reports can be made online or by calling the toll-free number for your region. Both methods are available 24 hours a day, seven days a week. The system will assign you a report number and PIN. If you think of something else or additional events occur after you completed your initial report, you can call or log back in with your report number and PIN.

Se invita a los empleados a comunicar sus inquietudes o presentar sus reportes primero a su jefe o supervisor o a uno de los encargados de la siguiente lista de contactos. Si no es posible, también encontrará números gratuitos para los lugares donde estén disponibles, instrucciones para llamadas desde otras regiones, y un enlace a la herramienta de reporte en línea. Puede denunciar de manera anónima, según lo permita la ley local, aunque identificarse le ayudará con el seguimiento.

En algunos países o regiones, los empleados están limitados por la legislación local en cuanto a las categorías de infracciones por las que pueden presentar reclamos y/o a la información de identificación personal que pueden entregar utilizando las líneas telefónicas de denuncia y la herramienta en línea. Si está presentando un reclamo desde un país donde la legislación local prohíbe las denuncias anónimas, tenga por seguro que Victaulic preservará la confidencialidad a través de todo el proceso de seguimiento cuando sea posible.

Denuncia en línea

Victaulic.Ethicspoint.com

Números gratuitos

Malaysia (1-800-80-0011) + 866-842-2927

Estados Unidos	1-866-842-2927
Australia (Optus)	Acceso por AT&T Direct® (1-800-551-155) + 866-842-2927
Australia (Telstra)	Acceso por AT&T Direct® (1-800-881-011) + 866-842-2927
Austria	AT&T Direct® Access (1-800-200-288) + 866-842-2927
Bélgica	AT&T Direct® Access (0-800-100-10) + 866-842-2927
Brasil	0800-892-1872
Bulgaria	(00-800-0010) + 866-842-2927
Canadá	866-842-2927
China	4008822025
República Checa	800-144-409
Dinamarca	(800-100-10) + 866-842-2927
Egypt (Cairo)	(2510-0200) + 866-842-2927
Egypt (Outside Cairo)	(02-2510-0200) + 866-842-2927
Egypt (cellular throughout Egypt)	(02-2510-0200) + 866-842-2927
Finlandia	0800-9-13395
Francia	0800-90-9297
Alemania	AT&T Direct® Access (0-800-225-5288) + 866-842-2927
India	Acceso por AT&T Direct® (000-117) + 866-842-2927
Ireland (UIFN)	(00-800-222-55288) + 866-842-2927
Israel (Barak)	(1-80-933-3333) + 866-842-2927
Israel (Bezeq)	(1-80-949-4949) + 866-842-2927
Israel (Golden Lines)	(1-80-922-2222) + 866-842-2927
Italy (includes San Marino, Vatican City)	AT&T Direct® Access (800-172-444) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (DACOM)	AT&T Direct® Access (00-309-11) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (Korea Telecom)	AT&T Direct® Access (00-729-11) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (ONSE)	AT&T Direct® Access (00-369-11) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (US Military Bases Dacom)	(550-2USA) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (US Military Bases Korea Telecom)	(550-HOME) + 866-842-2927
México	001-877-615-4831
Holanda	(0800-022-9111) + 866-842-2927
Noruega	(800-190-11) + 866-842-2927
Norway (US Military Bases)	(800-199-11) + 866-842-2927
Polonia	0-0-800-111-1983
Qatar	00-800-100-554
Rumania	(0808-03-4288) + 866-842-2927
Sudáfrica	(0-800-99-0123) + 866-842-2927
España	AT&T Direct® Access (900-99-0011) + 866-842-2927
Suecia	Acceso por AT&T Direct® (020-799-111) + 866-842-2927
Suiza	(0-800-890011) + 866-842-2927
Taiwán	AT&T Direct® Access (00-801-102-880) + 866-842-2927
Turquía	(0811-288-0001) + 866-842-2927
Emiratos Árabes Unidos	(8000-021) + 866-842-2927
United Arab Emirates (Military-USO and cellular)	(8000-061) + 866-842-2927
United Arab Emirates (du)	(8000-555-66) + 866-842-2927
United Kingdom & Northern Ireland	(0-800-89-0011) + 866-842-2927

¿Su país no aparece en la lista? Puede acceder a la Línea de Orientación gratuita marcando el número correcto de AT&T Direct® Access incluido en el enlace siguiente, y luego llamando al número 866-842-2927 en EE.UU.

http://www.business.att.com/bt/access.jsp (Seleccione la primera letra del nombre de su país para encontrar el país correspondiente y el número de AT&T Direct® Access)