AWARENESS LINE

El propósito de la Línea de orientación es denunciar infracciones o presuntas infracciones al Código de conducta o expresar inquietudes. La Línea de orientación es confidencial y fácil de usar, y tiene disponibilidad permanente; la opera un proveedor independiente, Navex Global. Los informes pueden hacerse en línea o llamando al número gratuito de su región. Ambos métodos están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana. El sistema le asignará un número de denuncia y un número de identificación personal PIN. Si piensa en algo más u ocurre otro hecho después de que haya realizado su denuncia inicial, puede volver a llamar o conectarse nuevamente con su número de denuncia y PIN.

Se invita a los empleados a comunicar sus inquietudes o presentar sus reportes primero a su jefe o supervisor o a uno de los encargados de la siguiente lista de contactos. Si no es posible, también encontrará números gratuitos para los lugares donde estén disponibles, instrucciones para llamadas desde otras regiones, y un enlace a la herramienta de reporte en línea. Puede denunciar de manera anónima, según lo permita la ley local, aunque identificarse le ayudará con el seguimiento.

En algunos países o regiones, los empleados están limitados por la legislación local en cuanto a las categorías de infracciones por las que pueden presentar reclamos y/o a la información de identificación personal que pueden entregar utilizando las líneas telefónicas de denuncia y la herramienta en línea. Si está presentando un reclamo desde un país donde la legislación local prohíbe las denuncias anónimas, tenga por seguro que Victaulic preservará la confidencialidad a través de todo el proceso de seguimiento cuando sea posible.

Denuncia en línea

Victaulic.Ethicspoint.com

Números gratuitos

Malaysia (1-800-80-0011) + 866-842-2927

Estados Unidos  1-866-842-2927
Australia (Optus)  Acceso por AT&T Direct® (1-800-551-155) + 866-842-2927
Australia (Telstra)  Acceso por AT&T Direct® (1-800-881-011) + 866-842-2927
Austria  AT&T Direct® Access (1-800-200-288) + 866-842-2927
Bélgica  AT&T Direct® Access (0-800-100-10) + 866-842-2927
Brasil  0800-892-1872
Bulgaria  (00-800-0010) + 866-842-2927
Canadá  866-842-2927
China  4008822025
República Checa 800-144-409
Dinamarca  (800-100-10) + 866-842-2927
Egipto (El Cairo)  (2510-0200) + 866-842-2927
Egipto (fuera de El Cairo)  (02-2510-0200) + 866-842-2927
Egipto (celular en todo Egipto)  (02-2510-0200) + 866-842-2927
Finlandia 0800-9-13395
Francia 0800-90-9297
Alemania  AT&T Direct® Access (0-800-225-5288) + 866-842-2927
India  Acceso por AT&T Direct® (000-117) + 866-842-2927
Irlanda (UIFN)  (00-800-222-55288) + 866-842-2927
Israel (Barak)  (1-80-933-3333) + 866-842-2927
Israel (Bezeq)  (1-80-949-4949) + 866-842-2927
Israel (Golden Lines)  (1-80-922-2222) + 866-842-2927
Italia (incluye San Marino, Ciudad del Vaticano)  AT&T Direct® Access (800-172-444) + 866-842-2927
República de Corea del Sur (DACOM)  AT&T Direct® Access (00-309-11) + 866-842-2927
República de Corea del Sur (Korea Telecom)  AT&T Direct® Access (00-729-11) + 866-842-2927
República de Corea del Sur (ONSE)  AT&T Direct® Access (00-369-11) + 866-842-2927
República de Corea del Sur (Dacom en bases militares de EE. UU.) (550-2USA) + 866-842-2927
República de Corea del Sur (Korea Telecom en bases militares de EE. UU.) (550-HOME) + 866-842-2927
México  001-877-615-4831
Holanda  (0800-022-9111) + 866-842-2927
Noruega  (800-190-11) + 866-842-2927
Noruega (bases militares de EE. UU.)  (800-199-11) + 866-842-2927
Polonia 0-0-800-111-1983
Qatar 00-800-100-554
Rumania (0808-03-4288) + 866-842-2927
Sudáfrica (0-800-99-0123) + 866-842-2927
España  AT&T Direct® Access (900-99-0011) + 866-842-2927
Suecia  Acceso por AT&T Direct® (020-799-111) + 866-842-2927
Suiza  (0-800-890011) + 866-842-2927
Taiwán  AT&T Direct® Access (00-801-102-880) + 866-842-2927
Turquía (0811-288-0001) + 866-842-2927
Emiratos Árabes Unidos (8000-021) + 866-842-2927
Emiratos Árabes Unidos (Militar-USO y celular) (8000-061) + 866-842-2927
Emiratos Árabes Unidos (du) (8000-555-66) + 866-842-2927
Reino Unido e Irlanda del Norte (0-800-89-0011) + 866-842-2927

¿Su país no aparece en la lista? Puede acceder a la Línea de Orientación gratuita marcando el número correcto de AT&T Direct® Access incluido en el enlace siguiente, y luego llamando al número 866-842-2927 en EE.UU.

http://www.business.att.com/bt/access.jsp (Seleccione la primera letra del nombre de su país para encontrar el país correspondiente y el número de AT&T Direct® Access)

 

Lista de contactos

Funcionarios regionales de fiscalización

Estados Unidos: Darin Lueders

Asia Pacífico: Gordon Lu

Canadá: Eric Van den Berghe

México, el Caribe y Sudamérica: David Quevedo

Medio Oriente, África e India: Karen Dumery

Director General de Asuntos Legales y Administrativos: Mark Van De Voorde

Directora de auditoría interna y cumplimiento: Stephanie Hill